Intermédialités narratives : année universitaire 2015/2016
Centre de recherches sur les arts et le langage (CNRS/EHESS)
Séminaire « Recherches contemporaines en narratologie »
2015-2016
Intermédialités narratives
Le séminaire se réunit tous les quinze jours, les 1er, 3e et 5e mardi du mois, de 13h à 15h
105, Boulevard Raspail – 75006 Paris / Salle 8
Responsables :
Olivier Caïra (IUT Evry et EHESS), Claude Calame (EHESS), Sabine Chalvon-Demersay (EHESS), Annick Louis (Université de Reims et CRAL), Simone Morgagni (EHESS/CNRS et Università di Bologna), John Pier (Université de Tours et CRAL), Philippe Roussin (CNRS et Maison française d’Oxford)
La narratologie d’inspiration structuraliste s’efforçait de répondre à la question « Qu’est-ce qu’un récit ? » Pour les uns, l’ambition était de distinguer les récits des non récits en identifiant une couche de signification autonome ; pour les autres, il s’agissait de tracer les techniques de représentation caractéristiques du récit comme mode d’expression. Dans un cas on cherchait à déterminer les éléments transmédiaux du récit, dans l’autre à explorer les spécificités du récit verbal dans sa dimension transtextuelle.
Si ces interrogations ont eu le mérite d’ouvrir la réflexion sur le récit et sa médialité, elles n’ont approfondi ni la nature de la médialité ni les relations qu’il peut y avoir entre les médias dans les différents types d’objets culturels. Des recherches plus récentes en intermédialité – définie comme la transgression des frontières entre les médias – ont changé la donne. Entre autres, il est maintenant clair que l’intermédialité dépasse le cadre du seul récit, car il n’y a aucun lien de nécessité entre l’intermédialité et la narrativité.
Avec ces considérations à l’appui, le séminaire se propose d’étudier les formes et les fonctions d’interférence entre les deux phénomènes en étudiant la tragédie grecque, les adaptations télévisuelles, les jeux vidéos, les jeux de rôle, le roman illustré, etc.
Structuralist narratology sought to answer the question “What is a narrative?” For some, the aim was to distinguish narratives from non-narratives by identifying an autonomous layer of meaning; for others, it was a matter of charting out the techniques of representation characteristic of narrative as a mode of expression. In the one case, there was an attempt to determine the transmedial elements of narrative, in the other to explore the specificities of verbal narrative in its transtextual dimension.
While these question had the merit of opening up reflection on narrative and its mediality, they investigated neither the nature of mediality nor to the relations there might be between the media in different types of cultural objects. More recent research in intermediality – defined as the transgression of borders between media – has changed the outlook considerably. Among other things, it is now clear that intermediality extends beyond the confines of narrative, for there is no bond of necessity between intermediality and narrativity.
With these considerations in mind, the seminar will study the forms and functions of interference between the two phenomena by studying Greek tragedy, television adaptations, video games, role playing, the illustrated novel, etc.
Mardi 3 novembre 2015
Narration et intermédialité : bilan et perspectives
Mardi 17 novembre 2015
Claude Calame, EHESS
« La tragédie grecque comme tragédie chorale »
Mardi 1er décembre 2015
Sabine Chalvon-Demersay, EHESS
« Dramatique. Les adaptations littéraires à la télévision »
Mardi 15 décembre 2015
Olivier Caïra, IUT Evry et EHESS
« Scénarisation, interactivité et intermédialité dans les jeux vidéos à épisodes
(The Walking Dead, Game of Thrones, Life is Strange, etc.) »
Mardi 19 janvier 2016
Marc Marti, Université de Nice
« La notion de récit dans le jeu vidéo »
Mardi 2 février 2016
John Pier, Université de Tours et CRAL
« Hasard objectif et intermédialité : le texte et ses illustrations dans Nadja de Breton »
Mardi 16 février 2016
Annick Louis, Université de Reims et CRAL
« L’intermédialité comme vecteur de redéfinition d’un genre. Le cas du fantastique »
Mardi 15 mars 2016
Jan Noël Thon, Université de Tübingen
« Transmedial Narratology and Converging Storyworlds »
Mardi 29 mars 2016
Frank Wagner, Université de Haute Bretagne – Rennes 2
« Plasticité du récit : de la transmodalisation à l’intermédialité »
Mardi 5 avril 2016
Jean-Philippe Jaworski, Ensemble scolaire Notre-Dame/Saint Sigisbert,
et Olivier Caïra, IUT Evry et EHESS
« Scénariser en jeu de rôle et en littérature »
Entretien avec Jean-Philippe Jaworski
Mardi 3 mai 2016
Arnaud Schmitt, Université de Bordeaux
(EA CLIMAS – Université Bordeaux Montaigne)
« Les modalités du Je graphique dans quelques autographies américaines »
Mardi 17 mai 2016
Eric Méchoulan, Université de Montréal
« De l’intermédialité comme herméneutique des supports : étude d’un cas »
Mardi 31 mai 2016
Bilan
